Beignon. Richard Ménard, le traiteur, jette l'éponge

Richard Ménard et son épouse sont les propriétaires du restaurant Aux Délices des Rois à Beignon, une toque dans le guide gastronomique Gault et Millau. Mais voilà, la mort dans l'âme, le chef cuisinier cesse son activité traiteur qu'il avait débutée ...